En 1919, la ville de Céret s'adresse au sculpteur nord catalan Aristide Maillol (1861-1944) pour la création de son monument aux morts, à la mémoire des 151 enfants morts pour la patrie pendant la 1ere guerre mondiale.

L’œuvre sera réalisé gratuitement en 1922 et portera le nom de « La douleur ». Maillol réalisera aussi 3 autres monuments aux morts : un à Elne en 1921, un à Port-Vendres en 1923 et enfin un à Banyuls-sur-Mer en 1933 sa commune de naissance.

Sculptée en grès gris-clair, la statue représente un catalane assise, un bras replié soutenant sa tête. Une version en bronze de la même statue a été installée dans les jardins du Carrousel à Paris en 1964.

Une série de dessins de la préparation de cette oeuvre est visible au Musée d'Art Moderne de Céret.

Classé Monument Historique